Ginkgo Judo Party de Fin de Saison - Samedi 25 Juillet
Here is the party Info!
Le Club de Judo Ginkgo vous invite chez Chenoa et Sylvain pour son party annuel le samedi 25 juillet 2009 à Moose Creek (près de Casselman). C’est votre club, c’est votre fête !
The Ginkgo Judo Club invites you to its annual party at Sylvain & Chenoa’s farm in Moose Creek (near Casselman) Saturday the 25th of July 2009. It’s your club, it’s your party!
This is a family friendly & girlfriend/ boyfriend/ wife/husband friendly event. The party will start around 10-11 a.m. and will go until late that night or early the next morning. Our hosts have a tepee and a large house for those that wish to spend the night and enjoy a pancake breakfast on Sunday morning. (We will be careful and no one will be allowed to drive home after indulging in alcoholic beverages). The club will provide some beverages and meat for a BBQ. The rest is potluck, so you are invited to bring some food (your own homemade specialities are encouraged). Also, if possible, bring outdoor chairs.
We hope to have a wonderful day at Chenoa and Sylvain’s farm. They have horses, chickens and a most wonderful property. Please let us know ASAP if you can join! Don’t hesitate to get in touch with Chenoa for more information regarding what food to bring and other questions you may have (contact and driving instructions at the end of this message). I hope to see as many judoka as possible, whatever your rank, age and club you belong to.
Attention cette invitation de party annuel s’adresse à tous les judoka(te)s ainsi qu’à leur famille; femme, enfants, chum, blonde etc. Le party débutera vers 10 ou 11 am pour se terminer tard dans la soirée ou le lendemain…Nos chers hôtes possèdent un Teepee et une maison assez grande pour accommoder ceux qui désirent coucher sur place et manger des crèpes le lendemain matin (La prudence est de mise, personne n’est autorisée à quitter si il ou elle a consommé de l’alcool.) Apportez tout de même un sleeping au cas ou !
Le Club fournira quelques bières et de la viande… Vous devrez apporter une ou deux assiettes pour partager sous forme de buffet ! Apportez votre vin ou vos boissons de façon a satisfaire votre soif…Si possible, apportez aussi des fauteuils portables. Nous espérons une belle journée a la ferme de Chenoa et Sylvain ; ils ont des chevaux.
Afin de célébrer en toute quiétude, veuillez communiquer avec Chenoa, car elle vous dira ce qu’elle pense ou désire en termes de plat pour le potluck ! Alors, j’espère de voir le plus de judokas possible et ce de tous âges, grades et peu importe votre dojos. Les instructions pour y parvenir se trouvent à la fin de ce message.
17447 Sandringham Rd, Moose Creek, Ontario
Pour y parvenir d’Ottawa / from Ottawa
Prendre l’autoroute 417 est en direction de Montréal. Prendre la route 138 (sortie 58) en direction de Cornwall et Moose Creek. La rue Sandringham est la 2ieme à gauche. La maison est à gauche, en face d’une église blanche. Si vous arrivez au cimetière, vous êtes trop loin. / Take the 417 eastbound. Take the 138 toward Moose Creek and Cornwall (exit 58, next exit after Casselman). Sandringham is the 2nd road on the left, after you pass the “Tayside” sign. Our house is on the left opposite a white church. If you get to the cemetery, you are too far.
